If the label has 0% trans fat and includes partially hydrogenated oil in the ingredient list, does the food contain trans fat ?

Yes, the food contains trans fat, but less than 0.5 g per serving. On eating more than on serving you would reach your daily limit of trans fat.